圃花含笑，万木吐绿。2013年3月25日下午，华体会体育校长高康与德国Traunstein Berufsschule 1（特劳恩斯泰市立第一职业学校）校长巴克两人在《中国华体会体育与德国特劳恩斯泰因市立第一职业学校合作意向书》上郑重签字，以此标志着两所学校长期合作友好学校关系的正式建立，我校中外合作办学又新添了亮丽一笔。

敞开怀抱充分交流  互换办学经验

经前期的充分接洽，为了增进两校的相互了解，3月22日，德国Traunstein Berufsschule 1巴克校长带领林内、外舍两位老师受邀莅临我校。在高校长的带领下，巴克校长带领林内、外舍两位老师，首先兴致勃勃地一一参观了我校校园，特别是信息中心、数控实训中心、电气实训中心等各大实训中心。数控实训中心的加工区、产教结合区的产品，PLM教学区的教学新理念，可移动一体化讨论区、数字化仓储管理呈现出的实训中心数字化管理等，让巴克校长一行真实地感受到了中国优秀职业学校办学的强大实力，以及优质的中等职业学校的办学条件。参观过程中，高康校长热情地、耐心地亲自向德国友人介绍我校的设备、背后的故事、蕴含的用意，三位德国友人连连颔首。

在会议室落座后，为了增进对德国职业教育的了解，巴克校长一行在聆听了高康校长的介绍后，为我校的师生做了三场报告。巴克校长介绍了双元制职业教育以及教学内容的结构，及其实施情况，林内、外设两位模具老师介绍了模具机械工考试的考试标准及其相关内容、教师角度看企业在职业教育中的作用等内容。尽管双方的沟通完全依赖翻译，但我校领导及教师从始至终都在认真地听取报告，对德国的职业教育产生了浓厚的兴趣，因而互动环节中不断地抛出问题，比如商会考试协会的成员构成、学生参加商会考试的申请和费用谁负责、商会考试内容构成、德国企业为何会无条件开展培训、德国教师如何学习新“大纲”要求等许多更为微观的问题，探讨了哪些信息与举措能“为我所用”。老师们的认真聆听、以及积极的提问，巴克校长表示非常感动。无疑，这样的过程对双方来说都是一个学习与共赢的过程。  

 建立友好学校 进一步密切合作

在巴克校长一行亲身感受我校的办学条件和实力，两校校长与教师间充沛的沟通交流和友好协商后，巴克校长与高康校长共同决定将合作进一步深化：双方决定建立长期合作友好学校关系。

双方约定，今后在职业教育培养方向、学校管理理念、师资队伍建设、学生培养模式、教学方法研究和专业内容探讨等方面进一步合作交流，并根据相关需要适时开展邀请互访活动，加强合作深度。

中外合作办学特色项目是我校示范校建设中的五大建设项目之一，力图深化我校办学的国际化、提升国际交流水平，实现与国际职业教育的接轨。两所职校的跨洋牵手，充分展示我校敞开怀抱、积极与国际先进职业教育对话的意愿，以及把握机遇、积极推动合作深化的决心。这一次活动无疑推动了中外合作办学的进一步“落地生花”。

校办公室

2013.3.27